-Ay mira, hay una traducción, se la daría a la traductora nueva, que es inglesa y sabe mucho, lógico por otra parte, pero hay mucho termino jurídico y no me fío...
- Ah... ¿y te fias de mi?
Así ha empezado la mañana, y tengo ya un mogollon de curro por delante, aquí todos tenemos unas agendas donde nos programamos el trabajo de una semana para otra, por fechas de presentación, etc... Pues bien, con esto de que hay mucha gente de vacaciones, mi agenda esta llena de tachones, jopetas...(que diría Mag)
Por la tarde he quedado con Mrs Hilton para la compra del regalo de cumpleaños de Gema, tarea ardua si tenemos en cuenta que, cuando ya estaba decidido, mirado, elogiado y hasta casi pagado, voy yo y meto la pata, Gema se entera y tenemos que cambiar de regalo.....
Mrs Hilton: claro, mañana nos vemos y lo compramos, como alguien metió la pata el otro día, ehem!
Mrs Hilton es buena, eso me pasa con otra persona y me mata....
Y el sábado, ya relajados y con todo lo necesario comprado, esperemos, nos dirigiremos a la fiesta de Gema...
Felices 20, guapa.
Inglés/Castellano
6 Don't let me see mistakes and lies:
Vale, pues casi que al final no quedamos para el café, entonces, no?
he quedado a las 3 30 con hilton, a las 6 estoy libre
¿Como se te puede escapar un regalo delante de la cumpleañera? Esa boquitaaaaa...
Tú estas seguro que a las 6 estás libro mejor queda a las 8 creeme
Mrs Hilton a la 6 tiene que estar en su casa
aaayyyyyy, qué monos, con 20 añitos, qué jovencitos y qué te gusta restregarnos por la cara esos pequeños detalles. No lo digo por mí, que a mí no me molesta que soy eterna y estoy estupendo, pero el resto de tus lectores igual se ofende un poco y les das gasolina para estar un par de meses más con borderíos, tiatiatia.
Publicar un comentario